Характеристика древнейшего Священного Корана

Франсуа Деруш, историк и переписчик арабских текстов, в своей книге «Кораны эпохи Омейядов» написал введение о древнейших рукописях Священного Корана и рассмотрел их исторические особенности и типы письменности.

По сообщению IQNA, пожалуй, одной из самых важных современных книг, посвященных вопросу коранических рукописей, является книга «Кораны эпохи Омейядов: введение в древнейшие книги» Франсуа Друша, известного французского исследователя коранических рукописей.

Перевод этой книги на арабский язык был опубликован «Институтом исследований и исследований Нахуда» в Каире. Название этой книги на языке оригинала, написанном на английском языке: («Qur’ans of the Umayyads: A First Overview»).

Эта книга считается одним из важнейших современных исследований, изучающих первые рукописи Корана.

В этой книге Деруш представляет ясную историю всех изменений, внесенных в древнейшие рукописи Корана.

Заявляя, что он не доверяет новым методам датировки рукописей, он пытается получить информацию посредством сочетания различных методов, включая методы распознавания почерка, рукописей и надписей, и предоставить свои результаты читателю.

Эта книга, переведенная на арабский язык исследователем Хуссамом Сабри, имеет целью рассмотреть рукописи Корана, написанные в период Омейядов, то есть в первом веке, потому что до этого аяты Священного Корана передавались устно через запоминающих Коран.

Во введении к арабскому переводу книги, изданному научно-исследовательским центром «Нахуз», говорится, что перевод книги под названием «Кораны Бану Омейядов» является специализированным. перевод доктора Хоссама Сабри, преподавателя кафедры исламоведения факультета иностранных языков и перевода университета Аль-Азхар, а его текст написан по-новому с красивыми и точными выражениями и сопровождается поля, которые делают исходный текст более конкретным.

Франсуа Даруш родился 24 октября 1952 года в Меце. Он исследователь и эксперт по рукописям и надписям. После окончания подготовительных курсов и продолжения обучения в Высшей нормальной школе ему удалось получить университетскую степень по египтологии.

Он провел один год в Национальной библиотеке Франции в качестве научного резидента, отвечая за подготовку каталога рукописей Корана и в течение трех лет работал научным сотрудником во Французском институте анатолийских исследований в Стамбуле.

В 1990 году он был назначен заведующим кафедрой исторических и философских наук Практической школы высших исследований.

С 2015 года Даруш является профессором истории Корана в Национальной библиотеке Парижа.